1.口譯錄音有時(shí)長(zhǎng)要求嗎?
沒有時(shí)長(zhǎng)限制。
2.業(yè)績(jī)材料中的譯文節(jié)選和譯文3篇是否可以重復(fù)?
原則上可以重復(fù),但不建議重復(fù)。
3.繼續(xù)教育學(xué)時(shí)兌換細(xì)則“每1萬字筆譯實(shí)踐可兌換1學(xué)時(shí)”中的1萬字是指原文還是譯文?
以源語計(jì)算
4.咨詢?nèi)?005年取得教學(xué)系列的中級(jí)職稱,學(xué)歷碩士,目前想申報(bào)副高職稱,語種為緬甸語,但副高職稱申報(bào)要求需要取得中級(jí)職稱,請(qǐng)問申報(bào)人可以直接以教學(xué)系列的中級(jí)職稱來申報(bào)翻譯系列的副高職稱嗎?不可以的話應(yīng)該如何處理?
可以,轉(zhuǎn)系列申報(bào)。年限要求:中級(jí)職稱滿7年,并從事翻譯工作(履行翻譯中級(jí)職稱職責(zé))滿5年。
5.申報(bào)正高職稱(譯審)口、筆譯申報(bào)者,需提供業(yè)績(jī)成果的材料:審定稿量在30萬字以上的單位證明及譯文3篇中的“審定稿”是指審還是翻譯呢?如果是出版物摘編的話,是附單位證明還是出版社證明?譯文3篇中的譯文字?jǐn)?shù)有要求嗎?
審定稿是指審定的稿件,不是翻譯。
譯文3篇沒有字?jǐn)?shù)字?jǐn)?shù),譯文節(jié)選要求了字?jǐn)?shù)。