近日，CATTI中心組織了為期一周的2022年一級(jí)翻譯和資深翻譯公益培訓(xùn)班，超過(guò)3000學(xué)員參加了培訓(xùn)。由于時(shí)間有限，很多問(wèn)題未能在課上作答我們精選了部分課堂答疑和課后的問(wèn)題，現(xiàn)與大家分享。
1.考出二級(jí)后，單位沒(méi)聘任，考過(guò)了一級(jí)，滿足工作年限，能申報(bào)一級(jí)嗎？
答：可以申報(bào)
2.一級(jí)翻譯未來(lái)有沒(méi)有可能以考代評(píng)？
答：一級(jí)翻譯是考評(píng)結(jié)合
3.碩士學(xué)歷但與翻譯無(wú)關(guān)，剛過(guò)了二級(jí)，非要等五年才能考一級(jí)嗎？
答： 是的
具備翻譯相關(guān)專業(yè)雙學(xué)士學(xué)位或研究生班畢業(yè)，取得翻譯系列中級(jí)職稱后，從事翻譯工作滿4年
具備非翻譯相關(guān)專業(yè)碩士學(xué)位，取得翻譯系列中級(jí)職稱后，從事翻譯工作滿5年
4.副譯審工作量統(tǒng)計(jì)必須是原文字?jǐn)?shù)嗎？因?yàn)榉g的文件幾乎都是PDF，比較難統(tǒng)計(jì)。
答： 按原文字?jǐn)?shù)計(jì)算
5.一級(jí)評(píng)審有通過(guò)率限制嗎？
答：沒(méi)有
