當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月15日，中國外文局副總編輯陳實(shí)率團(tuán)到訪設(shè)在白俄羅斯國立大學(xué)的中國翻譯資格考試（CATTI）白俄羅斯考點(diǎn)，與白俄羅斯前副總理、現(xiàn)孔子學(xué)院院長、考點(diǎn)負(fù)責(zé)人托濟(jì)克，白俄羅斯前駐廣州總領(lǐng)事、現(xiàn)孔子學(xué)院副院長巴加諾夫斯基及中方院長劉素玲等進(jìn)行了會(huì)談。國際合作部、計(jì)劃財(cái)務(wù)部有關(guān)負(fù)責(zé)同志陪同。
（陳實(shí)參訪白俄羅斯國立大學(xué)孔子學(xué)院）
陳實(shí)在會(huì)談中指出，白俄羅斯考點(diǎn)是中國翻譯資格考試的首個(gè)海外考點(diǎn)，也是中國職業(yè)資格考試的首個(gè)海外考點(diǎn)，意義非比尋常。考點(diǎn)設(shè)立以來，在白俄羅斯各界和學(xué)校的大力支持下，克服重重困難，保證了每次考試的順利進(jìn)行，尤其是在疫情幾年中確保每次考試都能順利進(jìn)行是非常難能可貴的，希望雙方今后以考試合作為橋梁，在圖書翻譯、出版等其他領(lǐng)域開展豐富多彩的合作，為中國和白俄羅斯的人文教育交流做出更多的貢獻(xiàn)。
托濟(jì)克向陳實(shí)一行介紹了白俄羅斯國立大學(xué)孔子學(xué)院的基本情況、翻譯資格考試在白俄羅斯開考的相關(guān)情況和中文在白俄羅斯的發(fā)展。他說，中文在白俄羅斯越來越受歡迎，僅在白大孔院的10家孔子課堂和教學(xué)點(diǎn)每年就有3000多人學(xué)習(xí)中文，這些都是未來中國和白俄羅斯友好交往的使者；翻譯資格考試在白俄羅斯開設(shè)考點(diǎn)幾年來，對(duì)促進(jìn)當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)中文、愛上中國文化發(fā)揮了重要作用。
（會(huì)議現(xiàn)場）
CATTI考試是由國家人力資源和社會(huì)保障部和中國外文局共同主辦的一項(xiàng)國家級(jí)職業(yè)資格考試，是唯一納入國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的外語類考試。2019年，翻譯資格考試在白俄羅斯開設(shè)考點(diǎn)，成為第一個(gè)在海外開設(shè)考點(diǎn)的中國職業(yè)資格考試。
