關(guān)于舉辦第二屆CATTI專(zhuān)項(xiàng)師資培訓(xùn)班通知
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試（CATTI）是由中國(guó)外文局負(fù)責(zé)實(shí)施和管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，是唯一納入國(guó)務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的語(yǔ)言類(lèi)考試。2008年，教育部、人社部聯(lián)合發(fā)文，規(guī)定翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生在校期間必須參加CATTI二級(jí)考試，CATTI考試與翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育正式實(shí)現(xiàn)銜接。
新時(shí)期背景下，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。翻譯作為跨文化溝通的橋梁，是開(kāi)展文明互鑒、講好中國(guó)故事的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。高校是培養(yǎng)翻譯的重要場(chǎng)所，是未來(lái)國(guó)際傳播人才和對(duì)外交往人才的重要成長(zhǎng)地，這也賦予了和高校外語(yǔ)教學(xué)緊密相連的CATTI考試更多的責(zé)任和意義。
但與此同時(shí)，大多數(shù)高校教師對(duì)CATTI還缺乏熟悉和了解，對(duì)CATTI的命題、閱卷還不熟悉，在平時(shí)的教學(xué)中針對(duì)性和專(zhuān)業(yè)性不強(qiáng)，導(dǎo)致學(xué)生參加考試的效果和通過(guò)情況不理想。為進(jìn)一步加強(qiáng)高校師資隊(duì)伍的翻譯能力和對(duì)學(xué)生參加CATTI考試的指導(dǎo)水平，推進(jìn)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)，中國(guó)外文局全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目管理中心（簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心）自2023年起暑期開(kāi)始舉辦CATTI專(zhuān)項(xiàng)師資培訓(xùn)，每年舉辦一次，現(xiàn)將2024年CATTI專(zhuān)項(xiàng)師資培訓(xùn)班具體事宜通知如下：
一、培訓(xùn)主題
2024年第二屆CATTI專(zhuān)項(xiàng)師資培訓(xùn)
二、培訓(xùn)時(shí)間
7月28日（報(bào)到）
7月29日-8月3日，共6天。（四川·成都）
三、組織單位
1. 主辦單位
中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心
2. 承辦單位
四川省應(yīng)用外語(yǔ)研究會(huì)
3. 支持單位
四川優(yōu)秀文化傳播普及基地
北京譯線通信息技術(shù)有限公司
山東智慧譯百信息技術(shù)有限公司
山西大學(xué)城國(guó)際傳播文化交流中心
四、培訓(xùn)地點(diǎn)
四川省語(yǔ)言服務(wù)基地實(shí)踐實(shí)訓(xùn)中心（四川省成都市武侯區(qū)紅牌樓佳靈路22號(hào)四川省交通管理學(xué)校內(nèi)9號(hào)樓）
五、參與人員
高校外語(yǔ)和翻譯相關(guān)教師（英語(yǔ)）
六、日程安排
七、專(zhuān)家簡(jiǎn)介
CATTI考試命題和閱卷專(zhuān)家。
八、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
3980元/人，該費(fèi)用含午餐費(fèi)；晚餐、交通及住宿費(fèi)自理。
九、報(bào)名、付款及證書(shū)
1.報(bào)名方式
有意報(bào)名的學(xué)院或教師請(qǐng)掃描下方二維碼填寫(xiě)報(bào)名信息，工作人員在收到報(bào)名信息3個(gè)工作日內(nèi)與您取得聯(lián)系。
※報(bào)名將于2024年7月15日18:00截止
報(bào)名表單二維碼（微信長(zhǎng)按識(shí)別二維碼）
2.付款方式
（1）在線支付
收款二維碼（支付寶長(zhǎng)按識(shí)別二維碼）
收款碼賬戶(hù)名稱(chēng)：開(kāi)棣教育科技(北京)有限公司
（2）銀行對(duì)公轉(zhuǎn)賬
賬戶(hù)名稱(chēng)：開(kāi)棣教育科技（北京）有限公司
開(kāi)戶(hù)行：中國(guó)工商銀行北京百萬(wàn)莊支行
銀行賬號(hào)：0200001409200094901
銀行代碼：102100000144
【※轉(zhuǎn)賬需備注：學(xué)員真實(shí)姓名+ 單位名稱(chēng)+ CATTI專(zhuān)項(xiàng)師資培訓(xùn)，
并將電子匯款憑證（含參訓(xùn)人員姓名）以附件形式上傳報(bào)名表單，或者提前發(fā)送至zhaoyl@catti.net.cn電子郵箱以便確認(rèn)?！?/span>
（3）申領(lǐng)發(fā)票
請(qǐng)務(wù)必在報(bào)名時(shí)準(zhǔn)確填寫(xiě)發(fā)票抬頭、納稅人識(shí)別號(hào)等信息；電子發(fā)票將于培訓(xùn)結(jié)束后5個(gè)工作日內(nèi)統(tǒng)一開(kāi)具并發(fā)至報(bào)名預(yù)留郵箱。
（4）聯(lián)系方式
聯(lián)系人：趙老師，李老師
聯(lián)系電話：010-63725085，手機(jī)號(hào)：18101200957
CATTI中心企業(yè)微信：
（微信長(zhǎng)按識(shí)別二維碼，添加咨詢(xún)）
郵箱：zhaoyl@catti.net.cn
3.證書(shū)發(fā)放
完成全部課程后，由中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心頒發(fā)《高等院校CATTI專(zhuān)項(xiàng)師資培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書(shū)》。
十、其他事宜
1、本次培訓(xùn)相關(guān)資料由主辦方提供。
2、其他未盡事宜，如有疑問(wèn)請(qǐng)咨詢(xún)工作人員。
中國(guó)外文局全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試項(xiàng)目管理中心
2024年3月12日
