近日,小編獲悉,CATTI朝/韓語(yǔ)2-3級(jí)證書與韓國(guó)ITT國(guó)際翻譯資格證書(商務(wù)型/專業(yè)型)實(shí)現(xiàn)互認(rèn)。這不僅是我國(guó)翻譯考試在國(guó)際化進(jìn)程中邁出的重要一步,也是翻譯考試的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銜接的又一關(guān)鍵進(jìn)程。此次互認(rèn)對(duì)于CATTI證書含金量的提升具有重要意義。
同時(shí),CATTI國(guó)際版A、B、C級(jí)證書與ITT商務(wù)型1、2、3級(jí)證書分別實(shí)行互認(rèn)互換,ITT專業(yè)型1、2級(jí)證書可申領(lǐng)CATTI國(guó)際版A級(jí)證書。
CATTI考試由中國(guó)國(guó)家人力資源社會(huì)保障部和中國(guó)外文局聯(lián)合組織,考試語(yǔ)種開設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)8個(gè)語(yǔ)種,分口譯、筆譯兩個(gè)類別。CATTI國(guó)際版是CATTI1-3級(jí)的補(bǔ)充和延申,由中國(guó)外文局主辦,CATTI項(xiàng)目管理中心負(fù)責(zé)具體實(shí)施與管理,是中國(guó)翻譯能力等級(jí)測(cè)試的重要組成部分,也是國(guó)際傳播能力建設(shè)的重點(diǎn)項(xiàng)目,目前有中英、中日、中韓、中馬4個(gè)重要語(yǔ)種。