CATTI考試是翻譯系列國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度。作為國(guó)家級(jí)的證書考試，CATTI是與職稱評(píng)審息息相關(guān)的，這一點(diǎn)對(duì)于在國(guó)企、事業(yè)單位等工作的小伙伴很重要。
根據(jù)《深化翻譯專業(yè)人員職稱制度改革的指導(dǎo)意見》，翻譯系列各語種各級(jí)別取得資格方式如下：
獲得CATTI證書的譯員，均可憑借相應(yīng)等級(jí)證書在事業(yè)單位參與翻譯專業(yè)技術(shù)人員的職稱評(píng)級(jí)，這可是與個(gè)人的薪資福利待遇相掛鉤的喲。一般來說，職稱級(jí)別越高，薪級(jí)工資也會(huì)越高。此外，即使在外企和私企，個(gè)人的薪資福利也與職稱級(jí)別息息相關(guān)。
且根據(jù)《翻譯專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育暫行辦法》（外文職改字〔2020〕4號(hào)）規(guī)定，通過翻譯系列職稱評(píng)審或翻譯專業(yè)資格（水平）考試取得翻譯專業(yè)資格的人員，應(yīng)當(dāng)自取得資格的次年開始參加繼續(xù)教育，并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成學(xué)時(shí)。
看到這兒，大家是不是都摩拳擦掌，想要一路登頂，“豪取”CATTI一級(jí)證書呢？而考生通過CATTI一級(jí)考試后，只能領(lǐng)取考試成績(jī)單，需在經(jīng)過申報(bào)評(píng)審并通過后，才能領(lǐng)取副高級(jí)職稱（一級(jí)翻譯）的資格證書。
以2020年為例，職稱評(píng)審申報(bào)人需分別提交2020年不少于72學(xué)時(shí)的繼續(xù)教育證明和2015-2019年度任意4年、每年不少于72學(xué)時(shí)(總計(jì)288學(xué)時(shí)）的繼續(xù)教育證明，且申報(bào)人員2020年度每人最多兌換24學(xué)時(shí)，其余學(xué)時(shí)應(yīng)在官方平臺(tái)及官方認(rèn)證的機(jī)構(gòu)參加集中教育或在線學(xué)習(xí)取得。
截至目前，2021年翻譯人員繼續(xù)教育在線平臺(tái)課程已完成更新，共更新課程100集，更新率達(dá)到100%。
