3月25日,中國外文局CATTI項(xiàng)目中心與澳門理工學(xué)院遠(yuǎn)程舉行了合作簽約儀式。CATTI項(xiàng)目中心法人代表馮婧一與澳門理工學(xué)院院長嚴(yán)肇基代表雙方進(jìn)行了合作簽約,雙方將合作推進(jìn)翻譯資格考試在澳門設(shè)立考試考點(diǎn)相關(guān)工作。開考儀式將于6月在澳門舉行。
會(huì)議現(xiàn)場
簽約儀式
出席簽約儀式的還有中國外文局翻譯資格考評中心代主任王繼雨、副主任王飛,澳門理工學(xué)院副院長李雁蓮,語言及翻譯高等學(xué)校校長韓麗麗等相關(guān)負(fù)責(zé)人。儀式由CATTI項(xiàng)目中心總經(jīng)理江平主持。
王繼雨主任代表中國翻譯考試管理部門致辭
王繼雨和嚴(yán)肇基代表雙方致辭。王繼雨在致辭中指出,翻譯資格考試在澳門設(shè)立考點(diǎn),是貫徹落實(shí)《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》的切實(shí)舉措,有利于發(fā)揮澳門優(yōu)勢,進(jìn)一步加強(qiáng)澳門翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)。此次合作對加強(qiáng)內(nèi)地和港澳地區(qū)人文領(lǐng)域交流具有積極推動(dòng)作用,有利于助力大灣區(qū)發(fā)展和“一帶一路”倡議實(shí)施。
嚴(yán)肇基院長代表澳門理工學(xué)院致辭
嚴(yán)肇基在致辭中對雙方的合作表示熱烈歡迎和感謝。他指出,在澳門理工學(xué)院設(shè)立港澳地區(qū)首個(gè)國家翻譯專業(yè)資格考試點(diǎn)具有示范效應(yīng),已被列入特區(qū)政府今年施政重點(diǎn)項(xiàng)目之一,對內(nèi)地與澳門地區(qū)的教育文化交流具有重要的政治和社會(huì)意義。
全國翻譯資格(水平)考試將于今年6月在澳門舉行中英、中葡翻譯資格考試。雙方還將在共建葡語基地、師資培訓(xùn)、圖書版權(quán)合作等多個(gè)方面展開合作。同時(shí),CATTI國際版也將同步在澳門開考。