一、應(yīng)試人員須于開(kāi)考前30分鐘按準(zhǔn)考證信息,調(diào)試設(shè)備并登錄考試系統(tǒng),核對(duì)并確認(rèn)個(gè)人信息無(wú)誤后,進(jìn)入系統(tǒng)仔細(xì)閱讀相關(guān)考場(chǎng)要求并確認(rèn)。同時(shí)請(qǐng)將證件放置在桌面左上角,以備核驗(yàn)。尚未進(jìn)行考試設(shè)備測(cè)試的,可于此時(shí)進(jìn)行測(cè)試。請(qǐng)應(yīng)試人員務(wù)必參加考前適應(yīng)性模擬測(cè)試,具體信息請(qǐng)關(guān)注官網(wǎng)通知。
二、本次考試為計(jì)算機(jī)考試,考試時(shí)間以準(zhǔn)考證時(shí)間為準(zhǔn)??荚囬_(kāi)考前30分鐘開(kāi)始進(jìn)行考試登錄,應(yīng)試人員務(wù)必在考試開(kāi)考前輸入正確的準(zhǔn)考證號(hào)完成考試登錄,否則將無(wú)法參加考試,后果自行承擔(dān)。
三、應(yīng)試人員在考試時(shí)可攜帶的物品僅限于黑色墨水筆、兩張空白A4草稿紙,紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。其他一切與考試無(wú)關(guān)的材料、用品不得帶入考場(chǎng)。
四. 應(yīng)試人員應(yīng)選擇在安靜、封閉、光線充足(應(yīng)同時(shí)避免強(qiáng)光或逆光)、網(wǎng)絡(luò)穩(wěn)定(能滿足圖像和音頻的實(shí)時(shí)傳輸要求)的場(chǎng)所進(jìn)行考試,禁止在網(wǎng)吧、公園、餐廳、咖啡廳等開(kāi)放場(chǎng)所進(jìn)行考試。如因網(wǎng)絡(luò)環(huán)境問(wèn)題影響考試所造成的損失后果由應(yīng)試人員自行承擔(dān)。考試期間禁止更換考試場(chǎng)所。
五、應(yīng)試人員應(yīng)穿戴得體,保持良好的形象和精神面貌,并開(kāi)啟考試電腦的主攝像頭,保證本人面部始終在主攝像頭顯示范圍內(nèi)。為便于身份核驗(yàn),應(yīng)保持露出五官,避免佩戴帽子、化妝過(guò)濃、頭發(fā)遮擋面部等情況。
六、參加居家網(wǎng)考的應(yīng)試人員需將考試監(jiān)考設(shè)備(手機(jī)或平板)按照考試要求擺放,確保監(jiān)考人員能看到電腦屏幕和應(yīng)試人員本人的位置;確認(rèn)考試環(huán)境內(nèi)無(wú)其他人員、無(wú)禁止攜帶的物品。對(duì)經(jīng)提醒仍不改正的應(yīng)試人員,監(jiān)考人員有權(quán)取消其考試資格。
七、考試開(kāi)始60分鐘后,應(yīng)試人員方可交卷,交卷時(shí)請(qǐng)耐心等待進(jìn)度條完成,系統(tǒng)退出全屏狀態(tài)并顯示“感謝您完成測(cè)試”等提示,方可離場(chǎng);若界面提示“交卷失敗”,請(qǐng)及時(shí)通過(guò)考試系統(tǒng)右下角“技術(shù)支持按鈕”聯(lián)系監(jiān)考人員,確認(rèn)試題正?;厥?。
八、應(yīng)試人員不得要求監(jiān)考人員解釋試題,應(yīng)試人員不得將試題內(nèi)容等相關(guān)考試信息以任何方式進(jìn)行傳播。
九、應(yīng)試人員需確認(rèn)考試設(shè)備性能良好、運(yùn)行正常,網(wǎng)絡(luò)穩(wěn)定通暢??荚囘^(guò)程中,遇到設(shè)備黑屏、斷網(wǎng)、斷電、系統(tǒng)運(yùn)行故障等異常情況,應(yīng)試人員須在監(jiān)考教室中通過(guò)右下角“技術(shù)支持按鈕”聯(lián)系監(jiān)考人員,請(qǐng)監(jiān)考人員協(xié)助解決,不得自行處置。異常情況處置期間,應(yīng)試人員應(yīng)在座位上安靜等待,聽(tīng)從監(jiān)考人員的安排與引導(dǎo)。應(yīng)對(duì)方法包括但不限于以下情況:
1. 因上述原因?qū)е侣?tīng)力理解或口譯題型無(wú)法正常考試的,在本場(chǎng)考試結(jié)束后30分鐘內(nèi),不得退出考試系統(tǒng)和監(jiān)考室,聽(tīng)從監(jiān)考人員安排并參加對(duì)應(yīng)題型的補(bǔ)考;
2. 因上述原因?qū)е抡麍?chǎng)考試無(wú)法正常進(jìn)行的,可在規(guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行重考或免費(fèi)參加下一次考試。
十、考試違紀(jì)違規(guī)行為按照《國(guó)際通用翻譯能力等級(jí)考試報(bào)考人員須知》“違紀(jì)違規(guī)處理”進(jìn)行處理。具體如下:
1. 未經(jīng)監(jiān)考人員許可,應(yīng)試人員禁止在考試期間離開(kāi)考試環(huán)境。
2. 應(yīng)試人員著裝不得體,或?qū)ぷ魅藛T使用不禮貌言語(yǔ)等行為。
3. 參與任何可能危害考試公正安全性的作弊行為,包括并不限于:
(1)以任何形式協(xié)助他人作弊或本人舞弊;
(2)代替他人考試或者請(qǐng)他人替考;
(3)抄襲其他應(yīng)試人員答案;
(4)惡意干擾電腦設(shè)置;
(5)擾亂考場(chǎng)秩序。
4. 以任何形式復(fù)制任何部分的試卷信息。
5. 篡改成績(jī)單上的任何信息。
6. 在考試前或考試當(dāng)天試圖在考試環(huán)境中藏匿電子設(shè)備或者參考材料。
7. 竊取或試圖竊取考試材料。
8. 將試題內(nèi)容及答案透露或試圖透露給他人。
9. 其它監(jiān)考人員認(rèn)為屬于違規(guī)或舞弊的情況。
10. 出現(xiàn)違規(guī)及作弊行為的應(yīng)試人員將被取消考試資格,并無(wú)法收到考試成績(jī)。
11. 如果在考試成績(jī)發(fā)放后發(fā)現(xiàn)應(yīng)試人員曾在考試當(dāng)天參與或?qū)嵤┳鞅?,該?yīng)試人員的考試成績(jī)將被取消。
12. 有違規(guī)及作弊行為的應(yīng)試人員不再進(jìn)行補(bǔ)考,可能被禁止參加下一次國(guó)際通用翻譯能力等級(jí)考試,并有可能承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。