7月10日,翻譯資格考試與華僑大學(xué)共建“國(guó)際傳播人才培養(yǎng)基地”簽約揭牌儀式在福建廈門舉行。中國(guó)外文局機(jī)關(guān)黨委常務(wù)副書記、人事部主任、全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試辦公室主任閔藝,華僑大學(xué)黨委書記徐西鵬出席會(huì)議并分別致辭。
會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
閔藝在致辭中指出,雙方共建國(guó)際傳播人才培養(yǎng)基地、打造國(guó)際傳播人才培養(yǎng)新模式,是貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)中有關(guān)加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要講話精神,是加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)、服務(wù)中華文化走出去的具體舉措。本次合作,雙方將從考試和翻譯領(lǐng)域擴(kuò)展到國(guó)際傳播相關(guān)的各個(gè)領(lǐng)域,實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)資源的進(jìn)一步深度對(duì)接和綜合開發(fā)利用。
閔藝致辭
徐西鵬在致辭中指出,華僑大學(xué)與中國(guó)外文局有諸多淵源,國(guó)際傳播人才培養(yǎng)基地的建設(shè)對(duì)學(xué)校未來(lái)發(fā)展具有十分重要的意義。華僑大學(xué)將會(huì)繼續(xù)利用和開發(fā)自身資源,提升學(xué)校的國(guó)際傳播能力,不斷拓展知華友華朋友圈,開創(chuàng)發(fā)展新局面。
徐西鵬致辭
出席會(huì)議的還有全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試辦公室副主任、中國(guó)外文局翻譯資格考評(píng)中心主任王繼雨,中國(guó)外文局人才開發(fā)處處長(zhǎng)尹延慶,CATTI項(xiàng)目中心主任江平、副主任馮婧一及華僑大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)王麗霞,國(guó)際交流合作處處長(zhǎng)曾珊妮,教務(wù)處處長(zhǎng)李勇泉,社會(huì)科學(xué)研究處處長(zhǎng)薛秀軍,黨委宣傳部副部長(zhǎng)朱紅梅,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、新聞與傳播學(xué)院、華文學(xué)院、國(guó)際學(xué)院的負(fù)責(zé)人和老師等。
雙方代表共同簽署基地共建合作協(xié)議
儀式上,閔藝代表中國(guó)外文局向華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院授予“CATTI國(guó)際版考點(diǎn)”。閔藝、王繼雨被聘請(qǐng)為華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士實(shí)踐導(dǎo)師。
授牌儀式現(xiàn)場(chǎng)
授牌儀式現(xiàn)場(chǎng)
閔藝受聘翻譯碩士實(shí)踐導(dǎo)師
王繼雨受聘翻譯碩士實(shí)踐導(dǎo)師
儀式結(jié)束后,王繼雨應(yīng)邀為華僑大學(xué)師生進(jìn)行了題為《CATTI助力國(guó)際傳播能力建設(shè)》的講座。講座通過線上線下的形式同步進(jìn)行,反響十分熱烈。
王繼雨為華僑大學(xué)師生進(jìn)行講座
線上講座現(xiàn)場(chǎng)