尊敬的于濤副局長,尊敬的各位專家、學(xué)者:
今天,在外文局的支持下,在各位專家的關(guān)心下,CATTI項(xiàng)目管理中心和中國網(wǎng),在這里舉辦這樣一個(gè)活動,令人非常興奮。這件工作非常有意義。
我們經(jīng)常說要講好中國故事。首先,用什么語言來講,誰來講。講中國故事,面對世界,現(xiàn)在不可能全靠中文,需要用外文,尤其是英文,那中國人就得學(xué)英文。第二點(diǎn),誰來講,在座的要講。鄧小平許多年前說過一句話,要從娃娃抓起,講的是足球,外語能力也應(yīng)該從娃娃抓起。
中國的理念是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,中國要進(jìn)入世界舞臺中央,要進(jìn)入各個(gè)國際組織,外語能力是最基礎(chǔ)的。通過這項(xiàng)測評,鼓勵(lì)孩子們學(xué)習(xí)外語,如果他能通過一定的測試,會更有自信心。沒有學(xué)的孩子,看到別的小伙伴能夠通過測試,會激發(fā)他的興趣。我相信CATTI項(xiàng)目管理中心不會停步于少兒,其他領(lǐng)域也會繼續(xù)深入,這樣就形成一種在不增加學(xué)生負(fù)擔(dān)的情況下,利用他們的興趣,從小培養(yǎng)一批能用外語講中國故事的人。
學(xué)什么語言,就容易學(xué)那個(gè)文化、喜歡那個(gè)文化,這是規(guī)律。學(xué)外語,比如學(xué)英語,就對英美文學(xué)、文化、歷史,容易產(chǎn)生親近感,至少是加深了解。
但是,我們今天面對需要講中國故事的局面,在我們將來的測試、教材、培訓(xùn)中,從小就加入中國文化的元素。也就是說,你講英語,你講的不光是英美的故事,你了解的不光是英美的,你用英語把中國的故事講一講,其他語言也是如此。另外,我還很高興看到這個(gè)項(xiàng)目,不僅僅是英語。我們一般說外語也就談到英語,還有其他語言,另外,這個(gè)項(xiàng)目還幫助外國孩子學(xué)中文。所以,我覺得這個(gè)項(xiàng)目抓到了點(diǎn)子上,抓到了明天,抓到了未來。
最后,預(yù)祝這個(gè)項(xiàng)目能夠在大家的關(guān)心下,在主辦單位的努力下,能夠辦得成功。謝謝大家!