為認(rèn)真落實(shí)中央關(guān)于媒體深度融合發(fā)展的工作部署和二十大精神，踐行教育部新文科建設(shè)理念，緊緊圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命任務(wù)，為國(guó)家融媒體建設(shè)培養(yǎng)優(yōu)秀的內(nèi)容制作人才，提升我國(guó)國(guó)際傳播能力，培養(yǎng)一批適應(yīng)新時(shí)代國(guó)際傳播需要的專(zhuān)門(mén)人才隊(duì)伍，特舉辦全國(guó)編譯大賽?，F(xiàn)將2023年編譯大賽的有關(guān)工作通知如下：
一、賽事主題
用外語(yǔ)講述真實(shí)、立體、全面的中國(guó)
二、主辦單位
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心
中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心
三、大賽官網(wǎng)
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺(tái)http://m.suanming-8.cn/bianyi
四、參賽對(duì)象
（一）大學(xué)組
A組：國(guó)內(nèi)外高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在讀學(xué)生；
B組：國(guó)內(nèi)外高校非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在讀學(xué)生；
C組：民辦院校、獨(dú)立學(xué)院、高職高專(zhuān)院校在讀學(xué)生。
鼓勵(lì)B、C組范圍人員參加A組比賽，但A組范圍人員不得參加B、C組比賽。
（二）社會(huì)公共組
非大學(xué)組人員。
五、比賽語(yǔ)種
中英、中日、中韓、中俄
六、比賽安排
（一）報(bào)名時(shí)間
2023年10月10日-12月11日
（二）比賽時(shí)間
2023年12月12日-12月18日
（三）比賽形式
參賽選手登錄大賽官網(wǎng)，通過(guò)“比賽入口”提交參賽作品。
（四）比賽樣題
詳見(jiàn)大賽官網(wǎng)。
七、報(bào)名
（一）個(gè)人報(bào)名
微信搜索公眾號(hào)“全國(guó)外語(yǔ)賽事”，或掃描下方二維碼，點(diǎn)擊右下角“報(bào)名”。
全國(guó)外語(yǔ)賽事
（二）團(tuán)體報(bào)名
有意愿團(tuán)體報(bào)名的院校賽事負(fù)責(zé)人，請(qǐng)?zhí)砑酉路劫愂轮治⑿?，獲取團(tuán)體報(bào)名信息。添加時(shí)務(wù)必備注“學(xué)校名稱+編譯大賽團(tuán)體報(bào)名”。
賽事助手
（三）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)以支定收的原則，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為50元/項(xiàng)。
八、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
（一）個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)
比賽設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)。
一、二、三等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)比例為參賽人數(shù)的30%左右。
優(yōu)秀獎(jiǎng)：若干。
（二）優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)
指導(dǎo)參賽選手獲得一、二、三等獎(jiǎng)的教師，頒發(fā)優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。
（三）優(yōu)秀組織獎(jiǎng)
報(bào)名總?cè)藬?shù)達(dá)到一定規(guī)模的院校。
（四）證書(shū)和參賽證明
1、獲獎(jiǎng)證書(shū)由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心和中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心聯(lián)合用印頒發(fā)。
2、完成比賽的選手，可向組委會(huì)申請(qǐng)參賽證明。
3、獲獎(jiǎng)證書(shū)和參賽證明原則上為電子版。如需紙質(zhì)版證書(shū)或紙質(zhì)版參賽證明，可向組委會(huì)申領(lǐng)，郵費(fèi)自付。電子版與紙質(zhì)版具有同等效力。
（五）其他
1、優(yōu)秀編譯文章將在征得參賽選手本人同意后，在相關(guān)央媒平臺(tái)及大賽官網(wǎng)發(fā)布。
2、一等獎(jiǎng)參賽選手將獲得優(yōu)先推薦到中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。
3、組委會(huì)將于比賽期間組織免費(fèi)公益直播講座。
九、參賽作品要求
1、請(qǐng)自擬新聞標(biāo)題，將外文原文編譯制作成一篇中文新聞稿，將中文原文編譯制作成一篇外文新聞稿。參賽譯文須包括以上兩個(gè)部分，只提交部分譯文視為無(wú)效參賽。外文、中文原文將于賽前公布，請(qǐng)及時(shí)關(guān)注通知。
2、不建議全文通篇翻譯，選擇關(guān)鍵信息編譯成文即可。請(qǐng)勿出現(xiàn)錯(cuò)字、錯(cuò)誤標(biāo)點(diǎn)、病句和事實(shí)性錯(cuò)誤。要求譯文結(jié)構(gòu)清晰，句意連貫，行文流暢。
3、參賽作品須為參賽選手本人原創(chuàng)，不得作弊、抄襲、套作，或由他人代為作答等違反比賽規(guī)則。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，組委會(huì)有權(quán)取消其參賽資格并在大賽官網(wǎng)通報(bào)批評(píng)，參賽作品視為無(wú)效。
4、參賽作品內(nèi)容不得構(gòu)成對(duì)其他任何第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵犯，如因此產(chǎn)生的侵權(quán)或其他糾紛，參賽選手應(yīng)當(dāng)自行解決并承擔(dān)全部責(zé)任。
5、所有參賽作品的處置權(quán)均歸組委會(huì)所有。
6、大賽解釋權(quán)歸組委會(huì)所有。
十、聯(lián)系方式
微信公眾號(hào)：全國(guó)外語(yǔ)賽事
官網(wǎng)：http://m.suanming-8.cn/bianyi
郵箱：contest.ops.dept@catti.net.cn
咨詢電話：010-63720798
人工客服：關(guān)注官方公眾號(hào)“全國(guó)外語(yǔ)賽事”，進(jìn)入中間欄“賽事咨詢”
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心
中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心
2023年10月10日
