尊敬的用戶您好，歡迎您訪問翻譯人才繼續(xù)教育平臺(tái)（以下簡稱：平臺(tái)）。在您注冊成為平臺(tái)會(huì)員之前，請您務(wù)必認(rèn)真閱讀和理解《平臺(tái)用戶注冊協(xié)議》（以下簡稱：協(xié)議）中所有的條款。您須完全同意協(xié)議中所有的條款，才可以注冊成為本平臺(tái)的會(huì)員，使用里面的服務(wù)。您在平臺(tái)的注冊和操作均將被視為是您對協(xié)議所有條款及內(nèi)容的自愿接受。
一、聲明
（一）繼續(xù)教育平臺(tái)由開棣教育科技（北京）有限公司負(fù)責(zé)具體運(yùn)營。
（二）您在平臺(tái)進(jìn)行注冊時(shí)，一旦點(diǎn)擊“我已閱讀并同意《用戶注冊協(xié)議》”按鈕，即表示為您已自愿接受協(xié)議中所有的條款和內(nèi)容。
（三）協(xié)議條款的效力范圍僅限于本平臺(tái)，您在平臺(tái)的行為均受協(xié)議的約束。
（四）您使用平臺(tái)服務(wù)的行為，即被視為您已知悉本平臺(tái)的相關(guān)公告并同意。
（五）本平臺(tái)提供免費(fèi)注冊服務(wù)，您的注冊均是自愿行為，注冊成功后，您可以得到平臺(tái)更加完善的服務(wù)。
（六）您注冊成為會(huì)員后賬戶和密碼如有丟失，不會(huì)影響到您已辦理成功業(yè)務(wù)的效力，本平臺(tái)可恢復(fù)您的注冊賬戶及相關(guān)信息但不承擔(dān)除此以外的其它任何責(zé)任。
二、用戶管理
（一）您在本平臺(tái)的所有行為都須符合中國的法律法規(guī)，您不得利用本平臺(tái)提供的服務(wù)制作、復(fù)制、發(fā)布、傳播以下信息：
1、反對憲法基本原則的；
2、危害國家安全、泄露國家秘密、顛覆國家政權(quán)、破壞國家統(tǒng)一的；
3、損害國家榮譽(yù)和利益的；
4、煽動(dòng)民族仇恨、民族歧視、破壞民族團(tuán)結(jié)的；
5、破壞國家宗教政策，宣揚(yáng)邪教和封建迷信的；
6、散布謠言、擾亂社會(huì)秩序、破壞社會(huì)穩(wěn)定的；
7、散布淫穢、色情、賭博、暴力、兇殺、恐怖內(nèi)容或者教唆犯罪的；
8、侮辱或者誹謗他人，侵害他人合法權(quán)益的；
9、以及法律、法規(guī)禁止的其他內(nèi)容。
（二）不得利用本平臺(tái)從事以下活動(dòng)：
1、未經(jīng)允許，進(jìn)入他人計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)或者使用他人計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)的資源；
2、未經(jīng)允許，對他人計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)的功能進(jìn)行刪除、修改或增加；
3、未經(jīng)允許，對他人計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)中存儲(chǔ)、處理或者傳輸?shù)臄?shù)據(jù)和應(yīng)用程序進(jìn)行刪除、修改或者增加；
4、制作、故意傳播計(jì)算機(jī)病毒等破壞性程序的；
5、其他危害計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)安全的行為。
三、注冊會(huì)員權(quán)利和義務(wù)
（一）注冊會(huì)員有權(quán)用本平臺(tái)提供的服務(wù)功能。
（二）注冊會(huì)員同意遵守包括但不僅限于《中華人民共和國保守國家秘密法》、《中華人民共和國計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)安全保護(hù)條例》、《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》、《互聯(lián)網(wǎng)電子公告服務(wù)管理規(guī)定》、《互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)管理辦法》等在內(nèi)的法律、法規(guī)。
（三）您注冊時(shí)有義務(wù)提供完整、真實(shí)、的個(gè)人信息，信息如有變更，應(yīng)及時(shí)更新。
（四）您成為注冊會(huì)員須妥善保管用戶名和密碼，用戶登錄后進(jìn)行的一切活動(dòng)均視為是您本人的行為和意愿，您負(fù)全部責(zé)任。
（五）您在使用本平臺(tái)服務(wù)時(shí)，同意且接受本平臺(tái)提供的各類信息服務(wù)。
四、用戶隱私
我們承諾，對您個(gè)人的信息和隱私的安全承擔(dān)保密義務(wù)。未經(jīng)您授權(quán)或同意，本平臺(tái)不會(huì)將您的個(gè)人資料信息泄露給第三方，但以下情況除外，且本平臺(tái)不承擔(dān)任何責(zé)任：
（一）由于您將用戶和密碼告知或泄露給他人，由此導(dǎo)致的個(gè)人資料泄露。
（二）此外，您若發(fā)現(xiàn)有任何非法使用您的用戶賬號(hào)或安全漏洞的情況，應(yīng)立即通告本平臺(tái)。
（三）由于您自身的疏忽、大意等過錯(cuò)所導(dǎo)致的。
五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)
本平臺(tái)所有的域名、商標(biāo)、文字、視像及聲音內(nèi)容、圖形及圖像均受有關(guān)所有權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的保護(hù)，未經(jīng)本平臺(tái)事先以書面明確允許，任何個(gè)人或單位，均不得進(jìn)行復(fù)制和使用。
六、法律適用
（一）協(xié)議通過本平臺(tái)公布，您的注冊行為即被視為您自愿接受協(xié)議的全部條款，受其約束。
（二）協(xié)議的生效、履行、解釋及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。
（三）您使用平臺(tái)提供的服務(wù)如產(chǎn)生爭議，原則上雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成可向仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁或人民法院提起訴訟。
